Tout se passé et tout resté, mais la nôtre est passer, passer sur les routes, routes sur la mer. Je n´ai jamais cherche la gloire, ou laisser dans la mémoire des hommes ma chanson; J´aime les mondes subtils, Leger et Gentils, comme des bulles de savon...
Lire la suiteShall I Compare thee to a summer's day? Jess Hannay
Te comparerai-je à un jour d'été ? Tu es plus aimable et plus tempéré. Les vents violents font secouer les bourgeons chéris de mai , et le bail de l'été est de trop courte une date. Parfois l'œil du ciel brille trop ardemment, et tantôt son teint d'or...
Lire la suiteQuejas! Poème équatorien (Mª Belen Ojeda T.)
Et si tu n’arrives pas à oublier à l'ingrat, Je t'arracherai de ma poitrine, oh cœur! Ophelia, John Everett Millais (1852) Poème: Quejas Auteur: Dolores Veintimilla de Galindo Traduit par: María Belén Ojeda Trujillo maritabelen_ot@hotmail.com Quejas (Español)...
Lire la suiteUne journée magnifique
Originale par Michael Cacho «Une journée brillante,» ils ont dit Le brouillard est parti Pareil, comme les soucis du hier On voit la sommet, celui qui est arrivé «Une journée ensoleillée,» ils ont dit Le temps il fait parfait Presque comme une rêve On...
Lire la suiteL'expérience m'a dit
L’expérience m’a dit pas tous s’expriment avec conscience. à ceux qui diront que l’amour exige du temps, tu diras que l’amour d’une mère se lève au premier instant. à ceux qui diront que l’haine est la pire sentiment tu connaîtras l’indifférence, qui...
Lire la suiteUne poème japonais (Haïku)
もろともに あはれと思へ 山桜 花よりほかに 知る人もなし Comme je profondément réfléchis à vous, je me demandé juste si vous allez réfléchissez à moi de la meme façon, mes chers cerisiers des montagnes. Sans vous, il n’y a aucune personne dans le monde qui comprends mon cœur.
Lire la suiteDes Utopies - Mario Quintana
DES UTOPIES Si les choses ne pourront être obtenus... ora*! Il y a pas des raisons de ne les vouloir pas ... Que triste les chemins, si pas La présence distantes des étoiles ! *Expression désapprouvant, descordância, mécontentement ______________________________________________...
Lire la suiteUn poème de Fernando Pessoa (26/04/1932)
Tenho principalente não ter nada dormir seria sono se o tivesse Ce qui j’ai est principalement n’avoir rien dormir soit sommeil si je l’aurais -Marina Andrade Fonseca
Lire la suiteDrummond m'a dit
Drummond m’a dit que dans le chemin il y a une pierre et si on cherche vraiment, on encontre la poésie alors la pierre peut être la poésie inexplicable de la vie et la vie peut être juste une pierre dans le chemin Drummond m’a dit que le monde est grand...
Lire la suiteHélas! Oscar Wilde (Mollie Brown)
P { margin-bottom: 0.21cm; } Hélas Être entraîné a la dérive de toute passion jusqu'à ce que mon âme devienne un luth aux cordes tendues dont peuvent jouer tous les vents, c'est pour cela que j'ai renonce a mon antique sagesse, a l’austère maîtrise de...
Lire la suite